1 00:00:00,000 --> 00:00:03,380 سریال داستان تلویزیون 2 00:00:09,830 --> 00:00:21,530 Heiwa Fansubs Presents... 3 00:00:09,830 --> 00:00:21,530 میخک 4 00:00:11,660 --> 00:00:22,460 بدن کوچک و گرد من الان است 5 00:00:11,660 --> 00:00:22,460 چیساکو مارومتتا کارادا و ایما 6 00:00:11,660 --> 00:00:22,460 بدن من، کوچک و جمع شده، در حال حاضر است 7 00:00:15,160 --> 00:00:21,530 هفته 11 "آرزوی گرم" قسمت 64 8 00:00:22,460 --> 00:00:30,400 پنهان کردن لکه ها و لرزش 9 00:00:22,460 --> 00:00:30,400 کاناشیمی کاکوشی فوروئته 10 00:00:22,460 --> 00:00:30,400 لرزیدن از غم های پنهان 11 00:00:22,600 --> 00:00:26,200 فیلمنامه واتانابه آیا 12 00:00:26,200 --> 00:00:28,870 موسیقی ساتو نائوکی اجرای موسیقی\h موسیقی چهره 13 00:00:28,880 --> 00:00:31,880 آهنگ تم "میخک" شینا رینگو 14 00:00:30,400 --> 00:00:38,990 نشان دهنده زندگی است. 15 00:00:30,400 --> 00:00:38,990 اینوچی یا آراواشیت ایرو نو نه 16 00:00:30,400 --> 00:00:38,990 زندگی من با رنگ من نشان داده شده است، اینطور نیست 17 00:00:31,880 --> 00:00:33,580 بازیگران 18 00:00:33,580 --> 00:00:36,280 اوهارا ایتوکو اونو ماچیکو 19 00:00:36,280 --> 00:00:38,980 اوهارا چیو آساو یومی 20 00:00:38,980 --> 00:00:42,090 کینوموتو ایساکو کوموتو ماساهیرو 21 00:00:38,990 --> 00:00:49,610 پلک های من الان به شدت خیس شده اند 22 00:00:38,990 --> 00:00:49,610 اوموکو نوراشیتا مابوتا و ایما 23 00:00:38,990 --> 00:00:49,610 پلک های من که به شدت خیس شده اند، همین الان هستند 24 00:00:42,090 --> 00:00:45,150 کیوکا یاسو اوسوگی شوزو Yasuoka Yaeko \h تامارو ماکی 25 00:00:45,150 --> 00:00:48,190 شیزوکو اوهارا یاگیو میو ماساکو\h جنکاکو یوکو 26 00:00:48,190 --> 00:00:51,200 اوهارا کیوکو ساکاگوچی آزوسا اوهارا میتسوکو \h سوگیوکا شیوری Rin\h اوتانی میو 27 00:00:49,610 --> 00:00:57,690 برای روزی که شادی به ارمغان می آورد 28 00:00:49,610 --> 00:00:57,690 یوروکوبی اوتسوسو سلام نه اهلی 29 00:00:49,610 --> 00:00:57,690 منعکس کننده لذت من از این روز 30 00:00:51,200 --> 00:00:54,200 اوهارا یوکو هانادا یوساتو اوهارا نائوکو\h کونوها 31 00:00:57,690 --> 00:01:07,030 داری قلبت رو بزرگ میکنی 32 00:00:57,690 --> 00:01:07,030 Kokoro o sodatete iru no ne 33 00:00:57,690 --> 00:01:07,030 اینطوری قلب بلند می شود، نه 34 00:01:03,440 --> 00:01:07,450 هاسه یاسوکو ناکامورا میتسوکو 35 00:01:07,450 --> 00:01:11,150 اوهارا زنساکو کوبایاشی کائورو 36 00:01:11,860 --> 00:01:14,240 وجود دارد. باشه بریم 37 00:01:14,860 --> 00:01:16,440 آه، برو 38 00:01:16,440 --> 00:01:17,260 خیلی وقته، ما می رویم. 39 00:01:16,850 --> 00:01:22,960 Showa 18 (1943) مارس 40 00:01:17,260 --> 00:01:21,490 همه رفقای بابا از خرید منطقه به نوبت ... 41 00:01:21,490 --> 00:01:24,020 ... بردن او به و از بیمارستان 42 00:01:25,380 --> 00:01:27,530 مراقب باش! 43 00:01:26,350 --> 00:01:27,530 بله! 44 00:01:27,770 --> 00:01:29,560 برو! 45 00:01:38,550 --> 00:01:39,840 پر شده اند 46 00:01:42,100 --> 00:01:44,190 لطفا اینجا بنشین! 47 00:01:44,190 --> 00:01:47,690 آه، خیلی ممنون 48 00:01:47,690 --> 00:01:49,340 متشکرم. 49 00:01:49,340 --> 00:01:51,980 با تشکر 50 00:01:50,440 --> 00:01:51,980 باشه، اونجا زن چان. 51 00:01:51,980 --> 00:01:53,910 یک صندلی داشته باشید. 52 00:01:54,610 --> 00:01:56,130 آهسته برو، آهسته برو. 53 00:01:56,130 --> 00:01:57,140 آره 54 00:01:57,380 --> 00:01:58,630 آه، آنجا 55 00:02:03,530 --> 00:02:04,740 متشکرم. 56 00:02:05,120 --> 00:02:07,250 تو کمک بزرگی بودی 57 00:02:07,250 --> 00:02:10,580 آه، نه، من روی پاهایم خوب هستم. 58 00:02:11,400 --> 00:02:14,550 آیا آن را در جبهه دریافت کردید؟ 59 00:02:14,550 --> 00:02:15,430 بله. 60 00:02:16,700 --> 00:02:19,920 مال شما تصادفی بود یا چیزی؟ 61 00:02:20,990 --> 00:02:22,410 درست است. 62 00:02:23,310 --> 00:02:26,320 یکی از پیرزن های همسایه... 63 00:02:26,320 --> 00:02:28,770 ... به طور تصادفی آتش گرفت ... 64 00:02:28,770 --> 00:02:32,740 اما این مرد اینجا، زن چان، با عجله وارد شد و او را نجات داد. 65 00:02:32,740 --> 00:02:36,340 خوشبختانه بانوی پیر به سلامت از آن عبور کرد ... 66 00:02:36,340 --> 00:02:41,190 اما در نتیجه ذن چان با این سوختگی های بی رحمانه تمام شد. 67 00:02:41,190 --> 00:02:42,920 آه ... سخت است. 68 00:02:42,920 --> 00:02:46,050 با این حال، این از شما فوق العاده بود. 69 00:02:46,760 --> 00:02:48,890 نه نه... 70 00:02:47,710 --> 00:02:48,890 خب... 71 00:02:48,890 --> 00:02:52,530 شما واقعاً یک شخص فوق العاده هستید! 72 00:02:52,530 --> 00:02:56,590 پدرم آنها را در تمام این دروغ های بزرگ آموزش داده بود. 73 00:02:57,990 --> 00:03:00,330 امروز این بود... 74 00:03:01,270 --> 00:03:04,110 روشی که گفتی خیلی اغراق آمیز بود. 75 00:03:05,190 --> 00:03:06,260 واقعا؟ 76 00:03:06,260 --> 00:03:09,640 انگار داشتی میگفتی "احساس شرم داره"... 77 00:03:10,000 --> 00:03:13,140 ... و بنابراین تو خیلی تلاش می کردی که من را خوب جلوه دهی. 78 00:03:13,980 --> 00:03:15,500 آن جوان ... 79 00:03:16,500 --> 00:03:18,350 ... دلم براش سوخت. 80 00:03:18,350 --> 00:03:21,770 خب شاید دفعه بعد باید مثل یک مرد حقیقت را بگویید. 81 00:03:21,770 --> 00:03:24,780 نه... این فقط من دست و پا چلفتی بودم. 82 00:03:25,390 --> 00:03:28,580 نگران این نباش! چه کسی اهمیت می دهد؟ 83 00:03:28,580 --> 00:03:30,860 من... 84 00:03:30,000 --> 00:03:30,860 ها؟ 85 00:03:31,230 --> 00:03:33,070 ببین تو... 86 00:03:33,390 --> 00:03:36,660 برای همه جوانهای اطرافمان... 87 00:03:37,280 --> 00:03:40,130 ... که برای کشور می جنگند ... 88 00:03:40,130 --> 00:03:43,050 و کسانی که با صدمات جدی برمی گردند... 89 00:03:43,190 --> 00:03:44,970 اگر به آنها گفته می شد ... 90 00:03:45,460 --> 00:03:47,820 ..."خودش را در آتشی کوچک سوخت"... 91 00:03:47,820 --> 00:03:53,340 ... پس این باعث شرمساری مردان بالغی مانند خودمان می شود. 92 00:03:53,340 --> 00:03:54,500 ها؟! 93 00:03:54,500 --> 00:03:57,380 ذن چان در قلب جوان است! 94 00:03:57,380 --> 00:04:00,120 لازم نیست با هر جوانی که پیش می آید رقابت کنید... 95 00:04:00,120 --> 00:04:03,970 ...بنابراین فکر نمی کنم شما نیازی به خجالت کشیدن از دست و پا چلفتی بودن نداشته باشید. 96 00:04:04,460 --> 00:04:06,760 خوب اما... 97 00:04:06,760 --> 00:04:11,650 ...این «عقب نشینی استراتژیک» از گوادالکانال برای چیست؟ 98 00:04:11,650 --> 00:04:14,490 شما نمی توانید نتیجه گیری کنید که ژاپن فقط به همین دلیل شکست می خورد. 99 00:04:14,490 --> 00:04:18,620 "عقب نشینی استراتژیک" روشی جذاب برای بیان آن است... 100 00:04:18,620 --> 00:04:22,220 اما حقیقت این است که ما در آنجا شکست خوردیم. 101 00:04:20,970 --> 00:04:22,220 واقعا؟ 102 00:04:22,220 --> 00:04:27,350 ماسارو... امیدوارم اونجا اعزام نشده باشه. 103 00:04:27,350 --> 00:04:31,980 به اوهارا ایتوکو دونو شهر اوزاکا 104 00:04:28,300 --> 00:04:31,980 یک کارت پستال از ماسارو سان آمده بود. 105 00:04:35,890 --> 00:04:37,580 پس تو خوبی... 106 00:04:47,560 --> 00:04:49,020 هی، ماسا چان. 107 00:04:49,660 --> 00:04:50,700 بله؟ 108 00:04:51,670 --> 00:04:55,650 من نامه ای از رئیس دریافت کردم. 109 00:04:53,350 --> 00:04:55,650 آه؟! از رئیس؟! 110 00:04:55,990 --> 00:04:57,400 لطفا برای بچه ها بخوانید. 111 00:04:57,400 --> 00:05:00,250 اگر سنسی آن را برایشان بخواند بهتر است. 112 00:05:00,250 --> 00:05:03,660 بچه‌ها ترجیح می‌دهند که شما آن را برایشان بخوانم تا من. 113 00:05:03,660 --> 00:05:04,660 ها؟ 114 00:05:09,020 --> 00:05:10,750 آه، می بینم. 115 00:05:10,750 --> 00:05:14,920 اگر سنسی آن را بخواند، در نهایت خصومت بی مورد در صدای شما ظاهر می شود، اینطور نیست؟ 116 00:05:14,920 --> 00:05:18,300 چیزهای بیهوده نگو و با آن سریع به طبقه بالا بروید. 117 00:05:20,160 --> 00:05:23,470 در حالی که از دست شوهر زناکارم عصبانی بودم... 118 00:05:23,470 --> 00:05:27,310 برای بچه ها او پدر محبوبشان بود. 119 00:05:29,140 --> 00:05:32,110 "یوکو، نائوکو..." 120 00:05:32,410 --> 00:05:34,600 "... و عزیزم." 121 00:05:34,600 --> 00:05:37,490 مشکل این بود که آیا او سالم برمی گشت. 122 00:05:38,100 --> 00:05:43,520 "8 ژانویه، بابا سالم است..." 123 00:05:41,010 --> 00:05:43,520 اگه یه جوری سالم برمیگشت... 124 00:05:45,150 --> 00:05:46,210 نه... 125 00:05:46,690 --> 00:05:51,860 حتی اگر وقتی برگشت ظاهرش کاملا تغییر کرده بود... 126 00:05:52,090 --> 00:05:54,220 وقتی زیاد خورده بود... 127 00:05:54,220 --> 00:05:55,550 و خواب طولانی و خوبی داشتم... 128 00:05:55,550 --> 00:05:57,380 ... و همه چیز بهتر بود ... 129 00:05:57,650 --> 00:06:02,850 پس من به او چنین زمان سختی خواهم داد! 130 00:06:10,360 --> 00:06:12,330 چیکار کنم؟! 131 00:06:15,120 --> 00:06:18,620 افتتاحیه کلاس درس جدید مونپی مد روز طراحی کنید ما به شما یاد می دهیم که چگونه تا آنها را 2 ین بسازیم 132 00:06:16,040 --> 00:06:19,870 اتفاقاً کلاس مونپ من با رونق کار می کرد. 133 00:06:20,390 --> 00:06:22,420 بله نفر بعدی! 134 00:06:22,420 --> 00:06:25,470 متاسفم، اما امروز فقط می توانم یک ین به شما پرداخت کنم. 135 00:06:25,470 --> 00:06:28,630 اگر بعداً به شما پول دادم می توانید مرا ببخشید؟ 136 00:06:29,110 --> 00:06:31,640 خوب فقط برای امروز لطفاً دفعه بعد بیاورید. 137 00:06:31,640 --> 00:06:33,820 متشکرم! 138 00:06:32,840 --> 00:06:33,820 بله. 139 00:06:34,770 --> 00:06:38,580 ظهر بخیر... 140 00:06:35,350 --> 00:06:38,580 بله! با این شخص ما اکنون در تمام ظرفیت هستیم. 141 00:06:38,580 --> 00:06:41,610 چرا؟ ظرفیت شما چقدر است؟ 142 00:06:41,610 --> 00:06:45,450 هشت نفر. لطفا پنجشنبه هفته آینده همین ساعت بیایید. متشکرم. 143 00:06:45,450 --> 00:06:50,080 جان، نمی توان کمک کرد. 144 00:06:46,780 --> 00:06:50,080 متاسفم 145 00:06:47,900 --> 00:06:50,080 پنجشنبه! 146 00:06:50,080 --> 00:06:52,630 فقط پنج شنبه ها میتونم به موقع برسم. 147 00:06:52,850 --> 00:06:55,720 یک گوشه یا چیزی خوب است، پس لطفا بزار من بشینم 148 00:06:55,720 --> 00:06:57,460 با این حال، این مکان کوچک است ... 149 00:06:57,460 --> 00:07:01,340 ... و ما مشتریان دیگری داریم ... 150 00:06:59,030 --> 00:07:01,340 لطفا! لطفا این کار را برای من انجام دهید! 151 00:07:01,340 --> 00:07:03,210 خب حتی همینطور... 152 00:07:03,900 --> 00:07:05,300 درست است. 153 00:07:05,300 --> 00:07:09,000 پسر سومم قرار است پس فردا به جبهه اعزام شود. 154 00:07:09,000 --> 00:07:11,670 آلا، من، سه در حال حاضر؟ 155 00:07:11,670 --> 00:07:15,960 به همین دلیل بود که هیجان زده شدم وقتی در مورد این کلاس درس مونپ شنیدم. 156 00:07:15,960 --> 00:07:18,300 به این نگاه کنید. 157 00:07:18,300 --> 00:07:20,280 این پارچه درجه یک است! 158 00:07:20,280 --> 00:07:23,980 این کیمونو رو برای مراسم ورودی و جشن فارغ التحصیلیشون میپوشم... 159 00:07:23,980 --> 00:07:27,310 ...بنابراین فکر کردم باید از آن استفاده کنم تا آنها را نیز به جنگ ببرم. 160 00:07:26,120 --> 00:07:27,310 خب... 161 00:07:27,310 --> 00:07:29,220 ... برای آن خوب است. 162 00:07:29,220 --> 00:07:31,130 اینطور نیست؟ 163 00:07:31,130 --> 00:07:35,130 آه، ظهر بخیر! 164 00:07:33,460 --> 00:07:35,130 ظهر بخیر 165 00:07:35,130 --> 00:07:38,100 هه... همه، ممنون که امروز اومدین. 166 00:07:38,100 --> 00:07:41,970 به نظر می رسد روزهای سرد ادامه دارد، اما من اتفاقاً دیروز متوجه شدم ... 167 00:07:41,970 --> 00:07:45,530 ... که درخت آلوی حیاط خانه ما شروع به شکوفه دادن کرده بود. 168 00:07:47,140 --> 00:07:50,590 خب، به نظر می رسید که به من می گفت که بهار در راه است. 169 00:07:50,590 --> 00:07:56,010 من می خواهم همه شما از لباس پوشیدن لذت ببرید در سبک زندگی ساده شما 170 00:07:56,800 --> 00:07:58,860 چه برای تشریفات ورودی و چه عروسی... 171 00:07:58,860 --> 00:08:03,140 ... یا به خاطر دیدن پسران یا شوهران خود در حال اعزام به جبهه ... 172 00:08:03,140 --> 00:08:04,700 ...میخوام درست کنم تا تو بیاری... 173 00:08:04,800 --> 00:08:08,440 ... با پوشیدن این مانپ ها حتی کمی سبک تر به آن رویدادها احساس می کنید. 174 00:08:08,440 --> 00:08:13,690 به همین دلیل بود که به این فکر کردم که «کیمونوی خود را به مونپ تبدیل کنید». 175 00:08:09,830 --> 00:08:13,140 کیمونوی خود را به Monpe تبدیل کنید 176 00:08:13,690 --> 00:08:17,560 همه، لطفاً در راه خانه، آن را با قاطعیت به خاطر بسپارید. 177 00:08:16,170 --> 00:08:17,560 بله! 178 00:08:17,560 --> 00:08:20,430 خب پس بیایید کلاس درس مونپ را بدون معطلی شروع کنیم. 179 00:08:20,430 --> 00:08:22,780 اگر می خواهید لطفا. 180 00:08:23,120 --> 00:08:24,860 ببخشید! 181 00:08:29,400 --> 00:08:30,900 متاسفم... 182 00:08:31,560 --> 00:08:33,220 آیا می توانم در ... 183 00:08:33,680 --> 00:08:36,490 ...کلاس مونپی شما هم؟ 184 00:08:40,150 --> 00:08:41,640 متاسفم... 185 00:08:41,640 --> 00:08:44,700 ما به ظرفیت امروز خود رسیدیم... 186 00:08:51,430 --> 00:08:53,450 ببخشید مزاحمتون شدم... 187 00:08:55,820 --> 00:08:57,100 اوم 188 00:09:01,930 --> 00:09:05,260 ما احتمالاً می توانیم یک نفر دیگر را فشار دهیم. 189 00:09:06,100 --> 00:09:09,430 آه... ما در حال حاضر مثل ساردین در بسته بندی شده ایم. 190 00:09:10,370 --> 00:09:13,830 متاسفم اما کیمورا سان و یاماموتو سان... 191 00:09:13,830 --> 00:09:16,640 ... می توانید کمی به هم نزدیکتر شوید؟ 192 00:09:16,640 --> 00:09:18,120 لطفا 193 00:09:22,220 --> 00:09:26,270 متاسفم که چنین چیزی غیرممکن را می خواهم. خیلی ممنون! 194 00:09:33,100 --> 00:09:36,730 خب پس بیایید کیمونوها را جدا کنیم. 195 00:09:41,310 --> 00:09:45,530 اوهارا سان، نمی توانم. حدس می‌زنم که نمی‌توانم خودم را مجبور به قطع کردنش کنم. 196 00:09:45,530 --> 00:09:47,730 من هم نمی توانم این کار را انجام دهم. 197 00:09:47,730 --> 00:09:54,160 می بینم. حدس می‌زنم همه اینجا می‌توانند بگویند اینها کیمونوهای ارزشمند شما هستند. 198 00:09:54,160 --> 00:09:55,540 این درست نیست؟ 199 00:09:55,540 --> 00:09:59,030 با این حال، مطمئناً می توان آنها را به کیمونو بازگرداند... 200 00:09:59,030 --> 00:10:02,350 ... پس از بریدن آنها نترسید. باشه؟ 201 00:10:01,350 --> 00:10:02,350 آره 202 00:10:27,480 --> 00:10:29,730 خوشحالم که برای این آموزش آمدم. 203 00:10:29,730 --> 00:10:32,800 مطمئنم پسرت هم خوشحال میشه 204 00:10:32,800 --> 00:10:35,340 خوب اما فکر کنم پسرم... 205 00:10:35,340 --> 00:10:40,670 ... نمی خواهم والدینش را در چیزی غیر از کیمونو برای آن ببینم. 206 00:10:37,820 --> 00:10:40,670 این برای من هم خواهد بود. اما نمی توان کمکی کرد. 207 00:10:40,670 --> 00:10:42,210 درست است. 208 00:10:41,300 --> 00:10:42,210 درسته؟ 209 00:10:42,210 --> 00:10:45,490 خیلی طولانی، Ohara-san، و از شما متشکرم. 210 00:10:44,450 --> 00:10:45,490 متشکرم. 211 00:10:45,490 --> 00:10:47,910 ممنون، لطفا دوباره بیایید. 212 00:10:46,990 --> 00:10:47,910 خداحافظ 213 00:10:47,910 --> 00:10:49,380 با تشکر 214 00:10:53,680 --> 00:10:54,670 سنسی... 215 00:10:54,670 --> 00:10:59,030 ...من برمی گردم. اگر مشتری اومد لطفا با من تماس بگیرید 216 00:10:59,030 --> 00:11:00,190 آره 217 00:11:00,810 --> 00:11:03,790 سنسی، به نوعی نائوکو چان... 218 00:11:03,790 --> 00:11:05,780 این کار را بعدا انجام دهید! 219 00:11:07,440 --> 00:11:10,140 آه؟ آیا سنسی رایگان نیست؟ 220 00:11:08,960 --> 00:11:10,140 احمق! 221 00:11:10,140 --> 00:11:12,310 این با رایگان بودن متفاوت است. 222 00:11:12,310 --> 00:11:13,620 مزاحم نباش! 223 00:11:22,250 --> 00:11:23,500 اوم... 224 00:11:28,570 --> 00:11:32,030 برای امروز متشکرم. 225 00:11:36,050 --> 00:11:39,160 شما هم... ممنون. 226 00:11:46,620 --> 00:11:49,170 تایزو سان... 227 00:11:50,400 --> 00:11:55,220 این است که پس فردا به جبهه بروم. 228 00:11:59,290 --> 00:12:00,730 پس... 229 00:12:01,090 --> 00:12:03,370 ... می خواهم یک مونپی که بتوانم از آن برای بدرقه کردنش استفاده کنم... 230 00:12:03,640 --> 00:12:08,690 ... من اینجا آمدم تا یاد بگیرم چگونه از Ito-chan یکی بسازم. 231 00:12:11,750 --> 00:12:13,190 درسته... 232 00:12:19,770 --> 00:12:23,250 این ممکن است برای من بی شرمانه باشد، اما ... 233 00:12:27,250 --> 00:12:32,310 آیا می توانی بیایی و او را با من ببینی؟ 234 00:12:34,810 --> 00:12:38,240 فکر نمی کنم مادر یا کانسوکه چان... 235 00:12:39,650 --> 00:12:43,020 ... احتمالا آنجا خواهد بود. 236 00:12:46,190 --> 00:12:50,020 فکر می کنم این برای تایزو سان دردناک باشد. 237 00:12:53,470 --> 00:12:59,170 ما دیگر نمی توانیم اخراج های پر زرق و برق داشته باشیم... 238 00:12:59,470 --> 00:13:01,350 ... اما من فکر کردم ... 239 00:13:01,530 --> 00:13:04,710 کمترین کاری که میتونم بکنم اینه که با خاطره ای ازش بفرستم... 240 00:13:05,210 --> 00:13:08,140 ... که او را کمی تشویق می کند. 241 00:13:08,140 --> 00:13:12,190 پس فکر کردم دوست دارم همچین خاطره ای براش بسازم... 242 00:13:15,330 --> 00:13:16,770 ایتو چان... 243 00:13:17,610 --> 00:13:21,140 ...نمیتونی بیای و با من ببینیش؟ 244 00:13:26,730 --> 00:13:27,990 مطمئنی؟ 245 00:13:29,350 --> 00:13:31,520 من از شما می خواهم! 246 00:13:34,050 --> 00:13:38,950 آیا من کار وحشتناکی با کانسوکه نکردم؟ 247 00:13:39,440 --> 00:13:41,090 یاکو سان... 248 00:13:41,770 --> 00:13:44,800 ... چیزهای وحشتناکی بهت نگفتم؟ 249 00:13:45,370 --> 00:13:48,550 مطمئنی مشکلی نداره که Taizō-niichan رو ببینم؟! 250 00:13:52,730 --> 00:13:54,150 ایتو چان... 251 00:13:57,250 --> 00:13:58,800 متاسفم 252 00:14:00,610 --> 00:14:03,100 چرا عذرخواهی میکنی؟ 253 00:14:04,560 --> 00:14:07,050 این من هستم که باید بگویم متاسفم. 254 00:14:07,180 --> 00:14:09,220 متاسفم یاکو سان. 255 00:14:09,220 --> 00:14:13,520 متاسفم! 256 00:14:10,230 --> 00:14:13,520 می دانم، ایتو چان! میدونم و ممنونم! 257 00:14:13,520 --> 00:14:15,480 ممنونم... 258 00:14:21,080 --> 00:14:23,150 ایتو چان. 259 00:14:23,150 --> 00:14:25,500 پس فردا بیا 260 00:14:25,960 --> 00:14:27,660 مطمئن باش و بیا! 261 00:14:28,110 --> 00:14:30,340 لطفا این کار را بکنید! 262 00:14:51,000 --> 00:14:54,470 ادامه دارد 263 00:14:54,470 --> 00:14:57,410 میخک 264 00:14:54,470 --> 00:14:57,410 پایان 265 00:14:54,470 --> 00:14:57,410 گالری عکس با لباس شیک 266 00:14:54,970 --> 00:14:57,410 دختر و خانواده مدرن (در آساکوسا)